-
1 laundry
∎ to send sth to the laundry envoyer qch à la blanchisserie∎ to do the laundry faire la lessive►► laundry bag sac m de blanchisserie;laundry basket panier m à linge;laundry list liste f de blanchissage;laundry mark étiquette f de la blanchisserie;laundry room buanderie f;laundry service service m de blanchissage;laundry van camionnette f du blanchisseur -
2 sort
sort [sɔ:t]1. noun• ... and all sorts of things... et toutes sortes de choses encore• what sort do you want? quelle sorte voulez-vous ?• what sort of behaviour is this? qu'est-ce que c'est que cette façon de se conduire ?• what sort of an answer do you call that? vous appelez ça une réponse ?• I know his sort! je connais les gens de son espèce !• there was a sort of box in the middle of the room il y avait une sorte de boîte au milieu de la pièce► sort of (inf)I was sort of frightened that... j'avais un peu peur que... + ne + subj• aren't you pleased? -- sort of! tu n'es pas content ? -- bof ! (inf)• this is wrong -- nothing of the sort! c'est faux -- certainement pas !• I'll do nothing of the sort! je n'en ferai rien !a. ( = separate into groups) trier[+ problem, situation] régler qch3. compounds[+ ideas] mettre de l'ordre dans ; [+ problem, difficulties] régler• can you sort this out for me? est-ce que vous pourriez régler ça pour moi ?• did you sort out with him when you had to be there? est-ce que tu as décidé avec lui l'heure à laquelle tu dois y être ?• to sort o.s. out régler ses problèmes• I'll sort him out! (inf)(British) (by punishing, threatening) je vais m'occuper de lui !* * *[sɔːt] 1.1) (kind, type) sorte f, genre mbooks, records - that sort of thing — des livres, des disques, ce genre de choses
that's my sort of holiday GB ou vacation US — c'est le genre de vacances que j'aime
an odd ou strange sort of chap — un drôle de type
something of that ou the sort — quelque chose comme ça
nothing of the sort — ( not in the least) pas du tout
‘I'll pay’ - ‘you'll do nothing of the sort!’ — ‘je vais payer’ - ‘il n'en est pas question!’
2) ( in vague description) espèce f, sorte fsome sort of bird — une sorte or espèce d'oiseau
3) ( type of person)4) Computing tri m2.3.a duck of sorts ou of a sort — une sorte de canard
sort of adverbial phrase1) ( a bit)sort of cute — plutôt mignon/-onne
‘is it hard?’ - ‘sort of’ — ‘est-ce que c'est difficile?’ - ‘plutôt, oui’
2) ( approximately)4.transitive verb1) (classify, arrange) classer [data, files, stamps]; trier [letters, apples, potatoes]2) ( separate) séparer•Phrasal Verbs:- sort out••to be ou feel out of sorts — ( ill) ne pas être dans son assiette; ( grumpy) être de mauvais poil (colloq)
it takes all sorts (to make a world) — Prov il faut de tout pour faire un monde Prov
-
3 squash
squash [skwɒʃ]∎ he sat on my hat and squashed it en s'asseyant il a écrasé mon chapeau;∎ you're squashing me! tu m'écrases!;∎ I was squashed between two large ladies j'étais serré ou coincé entre deux grosses dames;∎ we were squashed in like sardines nous étions serrés comme des sardines(b) (cram, stuff) fourrer;∎ she squashed the laundry down in the bag elle a tassé le linge dans le sac;∎ I squashed another sweater into my rucksack j'ai pu faire entrer un pull supplémentaire dans mon sac à dos(c) (silence, repress → person) remettre à sa place; (→ objection) écarter; (→ suggestion) repousser; (→ argument) réfuter; (→ hopes) réduire à néant; (→ rumour) mettre fin à; (→ rebellion) réprimer;∎ she squashed him with a look elle l'a foudroyé du regard(a) (push → people) s'entasser;∎ all seven of us managed to squash into her car on a réussi à s'entasser à sept dans sa voiture(b) (fruit, package) s'écraser;∎ be careful, the fruit squashes easily faites attention, ces fruits s'écrasent facilement3 noun(a) (crush of people) cohue f;∎ with five of us it'll be a bit of a squash à cinq, nous serons un peu serrés∎ lemon/orange squash sirop m de citron/d'orange(d) (vegetable) courge f(ball, court, champion, racket) de squash►► squash court court m de squash;old-fashioned squash hat chapeau m mou;(people) s'entasser;∎ the lift arrived and everybody squashed in l'ascenseur arriva et tout le monde s'entassa dedans;∎ I squashed in between two very fat men je me suis fait une petite place entre deux hommes énormes(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasserserrer, tasser(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasserécraser
См. также в других словарях:
laundry bag — мешок для грязного белья icing bag отсадочный мешок для отделки поверхности изделий he swung the bag onto his back он закинул мешок на плечо water sterilizing bag водоносный мешок для очистки воды bag packer машина для упаковывания в мешки или… … English-Russian travelling dictionary
laundry bag — /ˈlɔndri bæg/ (say lawndree bag) noun 1. a bag, usually of cloth, in which clothes to be washed are collected. 2. a small cloth bag in which items of clothing are placed, the bag with the clothes then being put in a washing machine for washing,… …
laundry — noun ADJECTIVE ▪ clean, dirty … OF LAUNDRY ▪ pile ▪ There was a pile of clean laundry on her bed. VERB + LAUNDRY ▪ … Collocations dictionary
lingerie bag — /ˈlɒnʒəreɪ bæg/ (say lonjuhray bag) noun a laundry bag (def. 2) used in the washing of delicate items of women s underwear …
Blue bag — A blue bag is a blue colored, semi transparent bag for waste, mandated for use in some localities for refuse or for certain specific types of refuse: the distinguishing color serves to assist in recycling programs. Typically, it would be used for … Wikipedia
paper\ bag\ princess — What you are forced to be if you have no clean clothes left. Taken from the Robert Munsch children s book of the same name. If I don t do laundry tonight I m gonna be a paper bag princess tomorrow … Dictionary of american slang
paper\ bag\ princess — What you are forced to be if you have no clean clothes left. Taken from the Robert Munsch children s book of the same name. If I don t do laundry tonight I m gonna be a paper bag princess tomorrow … Dictionary of american slang
Harm's Way (Angel) — Infobox Television episode Title = Harm s Way Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 5 Episode = 09 Airdate = January 14, 2004 Production = 5ADH09 Writer = Elizabeth Craft Sarah Fain Director = Vern Gillum Guests = Mercedes McNab (Harmony)… … Wikipedia
Oggy and the Cockroaches — Title Format Animated Comedy Created by Jean Yves Raimbaud Terry Klassen Country of orig … Wikipedia
Death of Caylee Anthony — Memorial near where Caylee Anthony s remains were found Date … Wikipedia
The Revenge (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Revenge Series = Seinfeld Caption = George attempts to get revenge on his boss. Season = 2 Episode = 12 Airdate = April 18, 1991 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Episode… … Wikipedia